¿Por qué URLs /es?
La interfaz tiene nueve idiomas, pero Google necesita URL distintas y texto único. /es no clona todo el sitio: solo el money set (pares, metales, energía, índices, cripto, fin de semana y la guía de noticias).
Cotizaciones y scores viven en /XAUUSD, /EURUSD, /weekend. Estas páginas son investigación, no un ticket de bróker.